A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor het vervoer van fok- en opfokdieren naar lidstaten met een goedgekeurd nationaal bestrijdingsprogramma voor klassieke scrapie moet een status „verwaarloosbaar risico” worden geëist, die in technische termen overeenkomt met de scrapievrije status van een bedrijf zoals bepaald in artikel 14.9.5 van de terrestrial animal health code van de oie, waarbij ten minste zeven jaar aan alle oie-vereisten moet zijn voldaan, met dien verstande dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 6 bis van verordening (eg) nr. 999/2001 en bijlage vii daarbij, die de ontwikkeling van de resistente genotypen bij schapen bevorderen, het genotype arr/arr als geldige optie wordt erkend.
a negligible risk status, equivalent in technical terms to the scrapie free status in a holding, as laid down in article 14.9.5. of the oie terrestrial animal health code and based on compliance with the full list of the oie requirements for at least seven years (in line with the rule laid down in article 6a and annex vii to regulation (ec) no 999/2001 favouring the development of the resistant genotypes in ovines, the proposal however recognises the arr/arr genotype as a valid option), should be required for transporting animals for breeding and rearing to the member states with an approved national control programme for classical scrapie.