Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het zand voor de strandsuppleties wordt vrij ver uit de kust op een diepte van meer dan 20 meter opgebaggerd.
the sand used for beach nourishments is taken from areas far away from the coastline at a depth of more than 20 meters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denemarken beschouwt het vervoer van opgebaggerd materiaal op volle zee als zeevervoer in de zin van de richtsnoeren.
denmark considers the transport at deep sea of extracted materials to be maritime transport for the purpose of the guidelines.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij zijn dan ook van mening dat de richtsnoeren zo moeten worden geïnterpreteerd dat het vervoer van opgebaggerd materiaal over zee als zeevervoer wordt beschouwd.
according to the danish authorities, the guidelines should be interpreted as qualifying the transport at sea of extracted materials as maritime transport.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten tweede, moet de eu de richtlijn herzien die verbiedt dat grond die wordt opgebaggerd bij het uitdiepen van rivieren en beken op de oevers van die rivieren wordt achtergelaten?
secondly, should the eu review its directive which prevents the spoil from dredging rivers and streams being left on the banks of these rivers?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de ecsa stelt dat baggeraars en kabelleggers respectievelijk opgebaggerd materiaal en kabels vervoeren van punt a naar b. zij is derhalve van oordeel dat het geen belang heeft waar de laad- en losplaatsen zich bevinden.
ecsa holds that dredgers and cable-layers transport respectively extracted materials and cables from point a to point b. in this respect the loading and unloading point would be irrelevant according to ecsa.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stortplaats van uitgegraven/opgebaggerde grond
spoil dump
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade: