Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"pachycephalosaurus" was het grootste bekende lid van de groep pachycephalosauria.
"pachycephalosaurus" is the most famous member of the pachycephalosauria (though not the best-preserved member).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pachycephalosaurus heeft een stevige bult en de kleine oneffenheden op de achterkant van de kop worden ook geresorbeerd.
and if we look at pachycephalosaurus, pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1943 benoemden barnum brown en erich maren schlaikjer een apart geslacht "pachycephalosaurus".
in 1943, barnum brown and erich maren schlaikjer, with newer, more complete material, established the genus "pachycephalosaurus".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pachycephalosaurus heeft een grote, dikke bult op zijn kop, een paar kleine bultjes op de achterkant ervan en ook een bos knoestige dingen op het einde van zijn neus.
pachycephalosaurus has a big, thick dome on its head, and it's got some little bumps on the back of its head, and it's got a bunch of gnarly things on the end of its nose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heterodontosauridae**** euornithopoda***** "hypsilophodon foxii"***** "thescelosaurus neglectus"***** iguanodontia ("edmontosaurus" > "thescelosaurus")****** "tenontosaurus tilletti"****** rhabdodontidae****** dryomorpha******* dryosauridae******* ankylopollexia******** camptosauridae******** styracosterna********* "lurdusaurus arenatus"********* iguanodontoidea (=hadrosauriformes)********** iguanodontidae********** hadrosauridae ("telmatosaurus" + "parasaurolophus")*********** "telmatosaurus transsylvanicus"*********** euhadrosauria************ lambeosaurinae************ saurolophinae (=hadrosaurinae)*** marginocephalia**** pachycephalosauria ("pachycephalosaurus wyomingensis" > "triceratops horridus")***** goyocephala ("goyocephale" + "pachycephalosaurus")****** homalocephaloidea ("homalocephale + "pachycephalosaurus")******* homalocephalidae******* pachycephalosauridae**** ceratopia ("triceratops" > "pachycephalosaurus")***** psittacosauridae***** neoceratopia****** coronosauria******* protoceratopidae******* bagaceratopidae******* ceratopoidea******** leptoceratopidae******** ceratopsomorpha********* ceratopidae********** centrosaurinae********** chasmosaurinae==cladogram==de indeling kan ook de vorm gegeven worden van een grafisch weergegeven evolutionaire stamboom, een cladogram:
heterodontosauridae**** euornithopoda***** "hypsilophodon foxii"***** "thescelosaurus neglectus"***** iguanodontia ("edmontosaurus" > "thescelosaurus")****** "tenontosaurus tilletti"****** rhabdodontidae****** dryomorpha******* dryosauridae******* ankylopollexia******** camptosauridae******** styracosterna********* "lurdusaurus arenatus"********* iguanodontoidea (=hadrosauriformes)********** iguanodontidae********** hadrosauridae ("telmatosaurus" + "parasaurolophus")*********** "telmatosaurus transsylvanicus"*********** euhadrosauria************ lambeosaurinae************ saurolophinae (=hadrosaurinae)*** marginocephalia**** pachycephalosauria ("pachycephalosaurus wyomingensis" > "triceratops horridus")***** goyocephala ("goyocephale" + "pachycephalosaurus")****** homalocephaloidea ("homalocephale + "pachycephalosaurus")******* homalocephalidae******* pachycephalosauridae**** ceratopsia ("triceratops" > "pachycephalosaurus")***** psittacosauridae***** neoceratopsia****** coronosauria******* protoceratopsidae******* bagaceratopidae******* ceratopsoidea******** leptoceratopsidae******** ceratopsomorpha********* ceratopsidae********** centrosaurinae********** chasmosaurinae==see also==* list of dinosaur genera==footnotes====references==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível