Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in alle parlementsverslagen over al die jaren is duidelijk wat de prioriteiten van het parlement zijn als het gaat om cruciale hervormingen.
all parliamentary reports published in all those years clearly state parliament's priorities where crucial reforms are concerned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de communicatiestrategie die de unie tot op heden heeft gevoerd is onvoldoende en gebrekkig gebleken. daarom is het met het oog op de volgende mededeling, die nog voor deze maand is voorzien, hoognodig dat de commissie rekening houdt met de aanbevelingen in dit parlementsverslag, teneinde een europa te creëren dat dichter bij de burgers staat.
the union’s communication strategy has shown itself to be insufficient and defective so far, and it is therefore essential that the commission take account of the recommendations in this report by parliament in the communication that it is announcing for this very month, in order to bring the european union closer to the citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: