Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vergunning of registratie
permits or registration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registratie code: niet nodig!
registration: not necessary!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdstuk v – vergunning of registratie
chapter v: permits or registration
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naam van het vaartuig of registratie van het vervoermiddel;
name of vessel or registration of means of transport;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de registratie code die je ontvangt wordt afgestemd op uw bedrijfsnaam.
the registration code that you'll receive will be keyed to your company name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erkenning of registratie door een lidstaat geldt voor de gehele gemeenschap.
approval or registration by a member state shall be valid throughout the community.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voor meer informatie en/of registratie, neemt u contact op met:
for more information or to register to attend the event, please contact:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het nummer van de in de artikelen 6 en 7 bedoelde vergunning of registratie.
the number of the licence or registration referred to in articles 6 and 7.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedrag per vaartuig voor elektronische plaatsbepalings- of registratie- en meldapparatuur toe
sum per vessel localisation device or for a device allowing electronic recording and reporting
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meeste lidstaten lijken niet te voorzien in toezicht op of registratie van de arbeidstijd van de betrokken werknemers.
most member states do not seem to provide for any monitoring or recording of working time of opted-out workers.
voorslovenië:voor begrafenisuitkering: overlijdensakte of registratie van het overlijden van de verzekerde, het origineel van een
forslovenia:for funeral allowance: death certificate or registration of the insured person's death, the original copy of an invoice for
de identificatie of registratie van de producent en/of de industriële installaties waar het product is bereid of verwerkt;
the identification or registration of the producer and/or the industrial facilities in which the product has been prepared or processed;
fysische, chemische en biologische verenigbaarheid met andere producten, zoals biociden waarvoor toelating voor of registratie van gecombineerd gebruik wordt beoogd
physical, chemical and biological compatibility with other products including biocidal products with which its use is to be authorised or registered
de rekeninghouder heeft zich niet gehouden aan de eis van de lidstaat dat de rekeninghouder een permanente verblijfplaats of registratie heeft in de lidstaat van de administrateur van de rekening.
the account holder failed to maintain compliance with the member state requirement that the account holder have a permanent residence or registration in the member state of the administrator of the account.
volgens de eerste voorwaarde moeten ratingbureaus in het betrokken derde land aan toelating of registratie zijn onderworpen en doorlopend aan effectief toezicht en effectieve handhaving zijn onderworpen.
according to the first condition, credit rating agencies in the third country must be subject to authorisation or registration and subject to effective supervision and enforcement on an ongoing basis.
en met het verbod op voorafgaande toelating of registratie, loop je het risico dat het systeem van vergunningen, bijvoorbeeld in het kader van uitzendarbeid, wordt ondermijnd.
in addition, with the ban on previous permissions or registrations, you run the risk of undermining the system of licences, for example in the context of temporary employment.
registratievergoedingen worden niet terugbetaald als een transactieregister zijn aanvraag om registratie intrekt alvorens esma het met redenen omkleed besluit neemt om te registreren of registratie te weigeren, of als registratie wordt geweigerd.
registration fees shall not be reimbursed if a trade repository withdraws its application for registration before esma adopts the reasoned decision to register or refuse registration, or if registration is refused.