Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paspoort
passport
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 23
Qualidade:
paspoort.
valid passport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer een bevoegde nationale autoriteit haar goedkeuring hecht aan een prospectus, kan de uitgevende instelling een paspoort aanvragen om dit prospectus te gebruiken in een andere lidstaat van de eu.
once a competent national authority approves a prospectus, the issuer can ask for a passport to use this prospectus in another eu member state.
alle syriers die hier geboren zijn kunnen na hun 65ste een paspoort aanvragen en zullen hun pensioen krijgen en sommigen van onze broeders syriërs hebben ook gebruik van gemaakt.”
all syrians who are born here can come back after their retirement, request for a passport, and we will pay them retirement (pay). some of our syrian brothers are already making use of this possibility.
de verificatie van pasfoto's voor personen die voor het eerst een paspoort aanvragen, kan worden uitgevoerd in zogenaamde "aanvaardbare faciliteiten”.
verifications of photos for passports for first-time applicants can be carried out at so-called 'acceptable facilities'.
de komende twee weken blijven we in warschau. we gaan een nieuw paspoort aanvragen en tijdens het wachten daarop, willen we een bezoek brengen aan wit rusland, de laatste voormalige sovjet republiek die we nog niet hebben bezocht.
the next two weeks we will stay in warsaw. we're going to get a new passport and while waiting for it, we want to pay a visit to belarus, the last former soviet republic we haven’t visited yet.