Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ultrasone inspectie is een waardevol instrument voor predictief en preventief onderhoud, energiebeheer en kwaliteitscontrole.
ultrasound inspection is a valuable tool for predictive and preventative maintenance, energy management, and quality control.
de hoofdtoepassingen zijn bedoeld voor de bewaking van mechanische en elektrische apparatuur, evenals voor predictief onderhoud.
main applications are for monitoring mechanical and electrical equipment, as well as predictive maintenance.
het is het product van een schat aan ervaring opgedaan door sdt international in predictief onderhoud, het opsporen van lekken en kwaliteitscontrole in alle sectoren.
it is the product of a wealth of experience gained by sdt international in predictive maintenance, the detection of leaks and quality control in all sectors.
in het trage huidige economische klimaat voldoet predictief onderhoud van productie-installaties aan een belangrijk punt: uw concurrentiepositie.
in the present economic slowdown, predictive maintenance of production facilities answers a key issue: your competitiveness.
de expertise van sdt heeft ervoor gezorgd dat het de onbetwiste leider op het gebied van ultrasone detectie en meting is geworden in een aantal toepassingen in industrieel predictief onderhoud.
sdt's expertise has made it the undisputed leader in ultrasonic detection and measurement in a number of applications in industrial predictive maintenance.
misschien wel het belangrijkste stukje van de predictief-onderhoudspuzzel is het vinden van een manier om de verzameling, verwerking en analyse van gegevens te beheren.
perhaps the most important piece of the predictive maintenance puzzle is finding a way to manage the collection, processing and analysis of data.
recente ervaringen hebben aangetoond dat, naast een verdere ontwikkeling van deze analytische instrumenten, een toenemende inspanning zou moeten geleverd worden voor de ontwikkeling van modellen met predictief karakter.
recent experience has shown that, in addition to further development of analytical tools, an increased effort should be made to develop models with a predictive character.
een predictief onderhoudssysteem dat gebruikt wordt om de efficiëntie van de wisselaars en de verschillen in efficiëntie over een langere periode te monitoren, kan helpen bij het voorkomen van deze kritieke situatie, zodat reiniging gepland kan worden als dat nodig is.
a predictive system used to monitor the efficiency of the exchangers and the variation in efficiency over a period of time can help to avoid this critical situation, so that maintenance cleaning operations can be arranged when needed.
omdat de bedrijfstoestand en daarmee de prestatie van een productie-eenheid direct gekoppeld is aan de effectiviteit van het onderhoud, zal een effectief predictief onderhoudsprogramma een belangrijke bijdrage leveren aan de verbetering van de concurrentiepositie door de kosten te beheersen.
as the operating condition and therefore the performance of a production unit are directly linked to the effectiveness of its maintenance, an effective predictive maintenance program will significantly contribute to improving competitiveness by controlling costs.