Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toen ze negen jaar oud was ging ze op topsportniveau verder bij pro patria in zoetermeer.
at the age of nine, she started to train at pro patria in zoetermeer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze werd gesticht op 4 juni 2006, toen twee conservatieve partijen, de pro patria unie en de res publica partij samensmolten.
pro patria and res publica union (, irl) is a conservative political party in estonia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de isamaa ja res publica liit ("pro patria en res publica unie") is een conservatieve politieke partij in estland.
Émile flourens (1841, paris – 1920) was a french politician.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bij de verkiezingen van 1999 verloor de partij één zetel, maar kwam terug in de regering in een coalitie met de pro patria unie en de sociaaldemocratische partij.
the reform party replaced the estonian centre party in government in autumn 1995, and remained there until 1996.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro patria calcio is een italiaanse voetbalclub uit busto arsizio, lombardije, die speelt in de lega pro seconda divisione a 2010-11.
aurora pro patria 1919 (commonly referred to as pro patria) is an italian association football club, based in busto arsizio, lombardy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de zin 'dulce et decorum est pro patria mori' is een citaat van de romeinse dichter horatius (oden iii.2.13).
in 1913, the first line, "dulce et decorum est pro patria mori", was inscribed on the wall of the chapel of the royal military academy sandhurst.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pecson kreeg vele onderscheiding voor haar werk, zoals de pro patria presidential award, de spaanse onderscheiding "gran cruz de alfonso el sabio" en de 1964 outstanding award op het gebied van onderwijs.
she obtained her college education from the university of the philippines, where she graduated with degrees in bachelor of science and master of arts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ode iii.2 bevat de beroemde regel "dulce et decorum est pro patria mori," (het is prettig en eervol om voor het vaderland te sterven).
ode iii.2 contains the famous line "dulce et decorum est pro patria mori," (it is sweet and honorable to die for one's country).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boven de boog van de puerta del conde staat in het latijn geschreven "dulce et decorum est pro patria mori", wat betekent "het is zoet en eervol om te sterven voor het vaderland".
not much remains of the defensive walls which once surrounded the entire city, except for several sections with gates and forts, including: la puerta del conde, la puerta de la misericordia, fuerte san jose, fuerte santa barbara, fuerte san gil, etc.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
guerrero werd tijdens zijn leven onderscheiden met de rizal pro-patria award (1961), de araw ng maynila award (1969) en de republic cultural heritage award (1972).
guerrero (january 22, 1911 - april 28, 1995) was a filipino playwright, director, teacher and theater artist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.