Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het opstellen van een zogenaamde 'eis van retouren', een lijst van produkten die de bewindhebbers met de eerstvolgende retourvloot uit indië wensten te ontvangen.
the compilation of what was known as the eis van retouren, a list of the products that the directors wished to receive with the next return fleet from asia. usually a provisional list was drawn up first; the definitieve eis (definitive order) was only decided upon after the autumn