Você procurou por: rechtmatig belang (Holandês - Inglês)

rechtmatig belang
legitimate interest

rechtmatig belang van de opsteller van het verzoek …
legitimate interest of the author of the request …

beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden in rechte.
professional organisations having a legitimate interest in acting.

natuurlijke of rechtspersonen die aantonen hierbij een rechtmatig belang te hebben.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.

consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;

b consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
b consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;

b) natuurlijke of rechtspersonen die stellen hierbij een rechtmatig belang te hebben.
(b) natural or legal persons who claim a legitimate interest.

beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden ter bescherming van de consument.
professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.

daarmee zouden anderen die een rechtmatig belang hebben bij de bedrijfsprestaties een stem krijgen.
this will allow others with a legitimate interest in corporate performance to have a voice.

van een dergelijk rechtmatig belang kan bijvoorbeeld sprake zijn in geval van echtscheiding of werkloosheid.
such legitimate interest may for example occur in the event of divorce or unemployment.

c) beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden ter bescherming van de consument.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting to protect their members.

een groepering met een rechtmatig belang kan een aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van een productdossier indienen.
a group having a legitimate interest may apply for approval of an amendment to a product specification.

aard van het rechtmatige belang bij het doen van het verzoek:
nature of legitimate interest in making the request:

het rechtmatige belang van de opsteller van het annuleringsverzoek is vermeld;
mentions the legitimate interest of the author of the request of cancellation;

wij hebben voor de toekomst bepalingen nodig om het rechtmatige belang van deze groeperingen te waarborgen.
we must have regulations in the future which protect this group's legitimate interests.

het rechtmatige belang, de redenen en de verantwoording van de opsteller van het annuleringsverzoek zijn vermeld;
mentions the legitimate interest, the reasons and justification of the author of the request of cancellation;

de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen
the protection of the legitimate interests of the owners