Você procurou por: reeds geboekt (Holandês - Inglês)

er zijn reeds opmerkelijke resultaten geboekt.
there has been a noticeable impact already.

heeft de raad reeds vooruitgang geboekt in deze?
what sort of progress has been made by the council to date?

dankzij dit beleid is reeds grote vooruitgang geboekt.
the results have been very significant.

de eerste vluchten vanuit duitsland kunnen reeds geboekt worden.
the first flights from germany are already booked.

door verschillende processen binnen de vn is reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt.
significant progress has already been achieved through various processes at the un.

de spoorwegonderneming gebruikt dit bericht om een reeds geboekt dienstregelingspad te annuleren.
this is the ru advice to cancel a previously booked path.

tijdens diens studies aan de noorse muziekacademie in oslo had hij snel een band nodig voor een optreden dat hij reeds geboekt had.
mars premiered several of the album's songs during a performance at the bowery ballroom in new york city on august 25, 2010.

stand van zaken en overzicht van de reeds geboekte resultaten
where do we stand and what has been achieved so far?

de in de lmoe reeds geboekte vooruitgang werd met instemming begroet.
the progress already made in the ceecs was welcomed.

3.2.1 reeds geboekte aanzienlijke vooruitgang en resterende uitdagingen
3.2.1 significant progress to date and remaining challenges

er verschijnt een overzicht van uw vluchten en alle reeds geboekte diensten.
you will see an overview of your flights with all the services you have booked.

op welke punten vooruitgang geboekt mag worden, is immers reeds beslist ...
the various forms of progress have, of course, been decided upon ...

de gesignaleerde problemen zijn niet universeel en het zou verkeerd zijn de aanzienlijke reeds geboekte vooruitgang te minimaliseren.
the problems reported are not universal and it would be wrong to devalue the considerable efforts that have been made.

op 23 november zal de raad op grond van het bijzonder verslag nr. 8/98 van de rekenkamer onderzoeken hoe de efficiëntie van uclaf na de aanzienlijke vorderingen die reeds geboekt werden nog verbeterd kan worden.
on 23 november, in the light of the court of auditors'special report no 8/98, the council will consider how the efficiency of uclaf -following the considerable progress already made -can be further improved.

er wordt een vrij uitgebreid overzicht gegeven van de criteria waaraan moet worden voldaan en van de reeds geboekte vooruitgang.
it offers us a fairly extensive presentation of the criteria to be met and of the progress already made.

zij beklemtoonden dat de landen van de regio moeten voortbouwen op de reeds geboekte vooruitgang, en dat er nog veel werk op de plank ligt.
they stressed that the countries of the region must build on the progress achieved and that there was still much to be done.

ondanks de reeds geboekte voortgang moeten we inzien dat er nog meer moet gebeuren om de eu in staat te stellen de veelbelovende tekenen van economisch herstel te benutten.
notwithstanding the clear progress that has already been achieved, we must equally recognise that more needs to be done to enable the union to capitalise on the promising signs of economic recovery.

de discussie over het nieuwe hoofd van de europese centrale bank mag geen afbreuk doen aan de reeds geboekte successen voor wat betreft de totstandkoming van een nieuwe gemeenschappelijke europese munt.
the debate about the new head of the european central bank must not detract from the achievements to date in bringing about a new european single currency.

wij achten het bijzonder belangrijk dat de raad de reeds geboekte vooruitgang op het gebied van de verzoening tussen de verschillende bevolkingsgroepen verder ontwikkelt en de weg naar de tenuitvoerlegging van resolutie 1244 effent.
it is very important that the council manages to further develop the progress already made in the reconciliation between the ethnic groups and that resolution 1244 can be put into practice.

overwegende dat het dienstig is bepaalde aanvullende garanties voor te stellen om de reeds geboekte vooruitgang veilig te stellen en ervoor te zorgen dat de programma's slagen;
whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to secure the progress already made and to ensure that the programmes are successfully concluded;