Você procurou por: reguleringsperiode (Holandês - Inglês)

de reguleringsperiode is verkort van drie jaar naar één jaar.
the regulatory period is shortened from three years to one year.

de initiële rab wordt dan gefixeerd en overgedragen van de ene reguleringsperiode naar de volgende.
the initial rab would then be locked-in and rolled forward from one regulatory period to the next.

de reguleringsperiode wordt afgestemd op die voor spraak en sms-roaming, namelijk tot 30 juni 2013.
the period of regulation is aligned with that of voice and sms i.e. up to 30 june 2013.

in het licht van de ernstige twijfels van de commissie en de vrijwillige overeenkomst van de kabelexploitanten om hun prijzen te bevriezen, heeft opta haar ontwerpmaatregelen aangepast door de reguleringsperiode terug te brengen tot één jaar en door prijsregulering weg te nemen.
in the light of the commission’s serious doubts and the cable operators’ voluntary price freeze agreement, opta amended its draft measures by reducing the regulatory period to one year and by removing price regulation.

de wholesaleprijsplafonds zouden in beginsel tijdens de volledige reguleringsperiode gehandhaafd moeten blijven om nieuwkomers op de markt voldoende stabiliteit te garanderen, waarbij zij overigens wel kunnen worden geschrapt indien uit marktinformatie blijkt dat er voldoende concurrentie is.
the wholesale price caps should in principle be maintained throughout the regulatory period in order to guarantee sufficient stability for new market entrants, also with a possibility of being removed if market data indicate sufficient competitive development..

bij het toepassen van de in punt 34 omschreven methode voor de waardebepaling van activa dienen de nri's de met de bestaande herbruikbare civieltechnische activa overeenstemmende rab definitief vast te stellen en vervolgens over te dragen van de ene reguleringsperiode naar de volgende.
when applying the method for asset valuation set out in point 34, nras should lock-in the rab corresponding to the reusable legacy civil engineering assets and then roll it forward from one regulatory period to the next.

de commissie is niet voornemens om de tijdsdimensie als zodanig in aanmerking te nemen, maar wil een onderscheid maken tussen de diverse reguleringsperioden, hetgeen conceptueel gezien een ander uitgangspunt is.
the commission does not propose to take the time dimension into account as such, but to differentiate between the various regulatory periods, which is conceptually different.