Você procurou por: rekeningovereenkomsten (Holandês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Dutch

English

Informações

Dutch

rekeningovereenkomsten

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

artikel 16 vóór de inwerkingtreding van het verdrag gesloten rekeningovereenkomsten en geopende effectenrekeningen 1 .

Inglês

article 16 pre-convention account agreements and securities accounts 1 .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

deze gebruiksvoorwaarden zijn een aanvulling op, en zijn niet bedoeld als wijziging of aanpassing v enige andere overeenkomsten tussen u en ons, inclusief klanten- of rekeningovereenkomsten voor andere aangelegenheden dan uw gebruik van de website.

Inglês

these terms of use are in addition to, and not intended to modify or amend, any other agreements between you and us, including any customer or account agreements, with regard to matters other than your use of the site.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

tenzij een rekeningovereenkomst een uitdrukkelijke verwijzing naar dit verdrag bevat, passen de rechterlijke instanties van een verdragsluitende staat de leden 3 en 4 toe bij de toepassing van artikel 4, lid 1, ten aanzien van rekeningovereenkomsten die zijn gesloten voordat dit verdrag voor deze staat in overeenstemming met artikel 19 in werking is getreden.

Inglês

unless an account agreement contains an express reference to this convention, the courts of a contracting state shall apply paragraphs( 3) and( 4) in applying article 4( 1) with respect to account agreements entered into before the entry into force of this convention for that state in accordance with article 19.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

bijlage i verdrag van den haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden de staten die dit verdrag hebben ondertekend, zich ervan bewust dat het in een grote en nog steeds groeiende wereldwijde financiële markt uit praktisch oogpunt dringend noodzakelijk is rechtszekerheid en voorspelbaarheid te bieden ten aanzien van het recht dat van toepassing is op effecten die tegenwoordig gewoonlijk via clearing- en afwikkelingssystemen of andere intermediairs worden aangehouden, zich ervan bewust dat het van belang is het juridisch risico, het systeemrisico en de kosten die verbonden zijn aan grensoverschrijdende transacties met betrekking tot effecten die bij een intermediair worden aangehouden te beperken teneinde de internationale kapitaalstromen en de toegang tot de kapitaalmarkten te bevorderen, geleid door de wens om aan alle staten van gelijk welk niveau van economische ontwikkeling ten goede komende gemeenschappelijke bepalingen vast te stellen ten aanzien van het recht dat van toepassing is op effecten die bij een intermediair worden aangehouden, erkennend dat de op de plaats van vestiging van de betrokken intermediair gebaseerde benadering(" place of the relevant intermediary approach » of prima) zoals vastgelegd in rekeningovereenkomsten met intermediairs tot de nodige rechtszekerheid en voorspelbaarheid leidt, hebben besloten een verdrag terzake te sluiten en hebben overeenstemming bereikt omtrent de volgende bepalingen-- hoofdstuk i-- definities en toepassingsgebied artikel 1 definities en uitlegging

Inglês

annex i hague convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with intermediary the states signatory to the present convention, aware of the urgent practical need in a large and growing global financial market to provide legal certainty and predictability as to the law applicable to securities that are now commonly held through clearing and settlement systems or other intermediaries, conscious of the importance of reducing legal risk, systemic risk and associated costs in relation to cross-border transactions involving securities held with an intermediary so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets, desiring to establish common provisions on the law applicable to securities held with an intermediary beneficial to states at all levels of economic development, recognising that the « place of the relevant intermediary approach »( or prima) as determined by account agreements with intermediaries provides the necessary legal certainty and predictability, have resolved to conclude a convention to this effect, and have agreed upon the following provisions-- chapter i-- definitions and scope of application article 1 definitions and interpretation

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,738,662,515 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK