Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clube do remo is een braziliaanse voetbalclub uit belém in de staat pará.
operário atlético clube, commonly known as operário de dourados, is a brazilian football team based in dourados, mato grosso do sul state.
hoewel er verschillende instrumenten om deze taak remo meer is de meest geprefereerde en aanbevolen een uit te voeren.
though there are various tools to perform this task remo more is the most preferred and recommended one.
de grand prix van san remo 1948 was een autorace die werd gehouden op 27 juni 1948 op het circuito di ospedaletti in de italiaanse badpaats san remo.
in all those events, beremiz samir uses his abilities with calculation like a magic wand to amaze and entertain people, settle disputes, and find wise and just solutions to seemingly unsolvable problems.
in 1960 won hij op het festival van san remo een derde plaats met "quando vien la sera".
in 1960 he won the third place with "quando vien la sera" at the sanremo festival.
de enige echte veranderingen in het schema waren de ept san remo en de ept londen, zowel terugkeer terug naar hun gebruikelijke data op de kalender.
the only real changes to the schedule were the ept san remo and the ept london, both reverting back to their usual dates on the calendar.
hij maakte zijn debuut op het san remo festival van 1981 met "roma spogliata" waarmee hij de 4de plaats haalde.
as the castrocaro winner, he was eligible to compete in the 1981 san remo festival, where he finished fourth with the self-penned song "roma spogliata".
het muziekfestival van san remo vindt een bijzondere algemene weerklank in italië en is van algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de italiaanse culturele identiteit als evenement van de populaire cultuur dat deel uitmaakt van de italiaanse culturele traditie.
the san remo italian music festival has a special general resonance in italy and has a generally recognised, distinct cultural importance for italian cultural identity as a ‘popular culture’ event forming part of the italian cultural tradition.
de volgende wereldbekerwedstrijden: milaan-san remo, ronde van vlaanderen, parijs-roubaix, luik-bastenaken-luik, amstel gold race, parijs-tours en ronde van lombardije;
the following world cup races: milan-san remo, tour of flanders, paris-roubaix, liège-bastogne-liège, amstel gold race, paris-tours and tour of lombardy;