A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimumaandrukslag in het midden van de remschoenen (minimumremschoenslag), uitgedrukt in mm bij trommelremmen
minimum brake shoe centre lift (minimum brake shoe application travel), in millimetres, for wheel brakes with drum brakes:
remschoenen van het type waarvoor goedkeuring wordt aangevraagd in voldoende hoeveelheden om de goedkeuringsproeven te kunnen uitvoeren.
brake lining assemblies of the type for which approval is sought in sufficient quantity to perform the approval tests.
een mogelijke oplossing is de wagons voorzien van geluidsarme remschoenen in plaats van de traditionele ijzeren blokken, hoewel dit ook de vervanging van de wielen en assen inhoudt16.
a possible solution would be to fit wagons with quiet brake shoes instead of the traditional iron blocks, though this also involves the replacement of wheels and axles16.
remmen zijn een erg belangrijk onderdeel van een auto, en het is daarom aan te raden om in ieder geval de remschoenen en/of blokken te vervangen als u een burton bouwt.
it is thus highly recommended to at least replace the brake shoes and – pads with new ones when building a burton.
„type trommelremvoering”: voor een wiel bestemde sets remvoeringonderdelen die, na montage op de remschoenen, qua type remvoering, afmetingen en functionele eigenschappen niet van elkaar verschillen;
‘drum brake lining type’ means wheel sets of brake lining components which after fitment to the shoes do not differ in brake lining type, dimensions or functional characteristics.