Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een tweede aandachtspunt is dat de door de belgische autoriteiten gekozen methode berust op een terugrekening van de retailnetwerkkosten vanaf 2009 naar de voorgaande jaren, en dit tot 1992.
second, the method chosen by the belgian authorities relies upon backward projection of retail network costs from 2009 to 1992.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat betreft de betrouwbaarheid van de gegevens over 1992-2002 verklaren de belgische autoriteiten dat de kosten van het retailnetwerk in feite waarschijnlijk te laag zijn opgegeven, omdat een aantal posten waarvan gesteld had kunnen worden dat het retailnetwerkkosten zijn, bij andere kostenplaatsen zijn ondergebracht.
as regards the reliability of the data for the years 1992-2002, the belgian authorities state that the costs of the retail network have probably been underestimated, as some items that could have been considered network costs have been grouped in other cost centres.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: