A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de lieflijke namen van de schepen, zoals erika of ievoli sun, mogen niet verbloemen dat er in de europese wateren veel te veel zeeonwaardig schroot ronddobbert.
the delicate-sounding names of the ships, like erika or ievoli sun, should not blind us to the fact that in european waters there are all too many unseaworthy rust-buckets plying about.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
willen we dat de europese unie een politiek project is in de waarste zin des woords, dat zij slagvaardig is en een rol kan spelen in de wereld, dat zij opgewassen is tegen de vraagstukken van buitenlands- en veiligheidsbeleid en terrorisme en internationale criminaliteit kan bestrijden - waarvoor zij slagvaardigheid nodig heeft? of willen we dat de unie maar een beetje ronddobbert als een economisch project?
do we want the european union to be a political project in the true sense of the word, possessing the capacity to act, the ability to play a global role in dealing with issues of foreign and security policy, combating terrorism and organised crime, something for which it needs to be ready to act, or do we want it to drift along as an economic project?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
