Você procurou por: rondtrekken (Holandês - Inglês)

en god kent jullie rondtrekken en jullie verblijfplaats.
allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest.

dit zijn mensen die rondtrekken, hier zelfs pygmeeën.
that is people moving around, that's even pygmies.

laat daarom hun rondtrekken in het land jou niet bedriegen.
do not let their activity in the land deceive you.

laat je niet begoochelen doordat zij die ongelovig zijn in het land rondtrekken.
(muhammad), do not be deceived by the changing activities of the unbelievers in different parts of the land.

waar mensen rondtrekken met de seizoenen, moeten de bibliotheken met hen meetrekken.
where there are people who move with the seasons, libraries have to move with them.

mensen die rondtrekken op zoek naar bescherming hebben helaas ook vaak minderjarigen bij zich.
migratory movements of people seeking protection unfortunately involve minors.

of dat hij hen grijpt terwijl zij rondtrekken zonder dat zij er iets aan kunnen doen?
are they confident that god will not seize them while they are on a journey? they will not be able to escape from god.

bij het rondtrekken maken zij, afhankelijk van de dichtheid van de kruinlaag, soms grote sprongen.
when travelling they may take leaps depending on the density of the canopy.

rondtrekkende arbeider
migrant worker