Você procurou por: rood fruit complex (Holandês - Inglês)

rood fruit
soft fruit

smaakstof rood fruit
aromatised preparation of red fruits type

chocolade of rood fruit.
or red fruit desserts.

alleen conserven van rood fruit
only preserves of red fruit

polen telt 450 000 landbouwbedrijven die rood fruit produceren.
poland has 450 000 farms producing red fruit.

het afgelopen jaar heeft de import van rood fruit uit azië een ramp veroorzaakt.
last year, red fruit imports from asia caused a disaster.

vlot drinkende, aangename rode wijn met veel rood fruit in de neus en in de mond.
description: a high quality table wine, easy to drink, a pleasant red wine with lots of red and black fruit in the nose and on the palate.

in de neus vinden we duidelijk sporen van het terroir terug, gecombineerd met rijp rood fruit.
in the nose, we find clear traces of the terroir, combined with aromas ripe red fruit.

na de uitbreiding van de europese unie is de gemeenschap nu bezig de situatie betreffende rood fruit te bestuderen.
following enlargement of the european union, the community is studying the situation concerning red fruits.

enkelen van u hebben gesproken over de invoer van groenten en fruit uit derde landen, met name rood fruit.
some of you raised the issue of the import of fruit and vegetables from third countries, in particular red fruits.

rood fruit e.a., waarvoor alleen de algemene regelingen van de gmo niet altijd volstaan om alle problemen op te lossen.
asparagus, mushrooms, soft fruits and other products where problems cannot always be overcome solely with the aid of the general market organisation instruments.

in de "europa-akkoorden" zijn voor kersen en voor verwerking bestemd klein rood fruit speciale vrijwaringsclausules opgenomen.
special safeguard measures were written into the europe agreements for cherries and soft fruit for processing.

--mijnheer de voorzitter, ik wil u graag mijn immense bezorgdheid meedelen met betrekking tot de mogelijke invoer van rood fruit uit azië in 2005.
mr president, i would like to voice my immense concern about possible imports of red fruit from asia in 2005.

door onze eigen productie in polen hebben we onmiddellijk toegang tot het beste en voordeligste rood fruit zoals kersen, frambozen, rode en zwarte bessen, braambessen en aardbeien.
thanks to our own production in poland, we have immediate access to the best red fruit such as cherries, raspberries, red and black berries and strawberries.

als u wilt dat de polen de europese grondwet verwerpen moet u vooral doorgaan rood fruit uit azië te importeren, maar weest u dan wel zo eerlijk tegen de poolse boeren te zeggen dat hun lot geen mens interesseert.
if you want the poles to reject the european constitution, carry on importing red fruit from asia, but have the honesty to tell the polish farmers that no one is interested in their fate.

evenals voor andere voor verwerking bestemde groenten en fruit (bijv. gedroogde vruchten) moet er voor de sector van voor verwerking bestemd rood fruit een stelsel van rechtstreekse steun worden ingevoerd.
the eesc believes it would be useful to create a system of direct support for producers of red fruit for processing, as is the case for other fruit and vegetables grown for processing (e.g. dried fruit).

verordening (eeg) nr. 1333/92 van de raad van 18 mei 1992 betreffende de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit hongarije, polen en tsjechoslowakije
council regulation (eec) no 1333/92 of 18 may 1992 on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in hungary, poland and czechoslovakia

tot wijziging van verordening (eg) nr. 2479/96 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit estland, letland en litouwen en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer
amending regulation (ec) no 2479/96 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruit originating in estonia, latvia and lithuania and fixing the minimum import prices

verordening (eg) nr. 2479/96 van de commissie van 18 december 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit estland, letland en litouwen en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer
commission regulation (ec) no 2479/96 of 18 december 1996 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruit originating in estonia, latvia and lithuania and fixing the minimum import prices

bijgevolg moet verordening (eg) nr. 2479/96 van de commissie van 18 december 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit letland en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer(6), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 2371/1999, worden ingetrokken.
as a result, commission regulation (ec) no 2479/96(6) laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruit originating in latvia and fixing the minimum import prices, as last amended by regulation (ec) no 2371/1999, should be repealed.