Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk, en cjsc nikopolsky seamless tubes plant „nikotube”, nikopol
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant, dnipropetrovsk and cjsc nikopolsky seamless tubes plant ‘nikotube’, nikopol
de juridische entiteit cjsc interpipe nikopolsky seamless tubes plant niko tube is vervolgens opgeheven en alle eigendomsrechten, andere rechten en schulden zijn overgenomen door het in december 2007 opgerichte llc interpipe niko tube.
subsequently, cjsc interpipe nikopolsky seamless tubes plant niko tube has been discontinued as a legal entity and all its property and non-property rights and liabilities was taken over by llc interpipe niko tube, which was established in december 2007.
part 1 (1982) transportable gas containers — specification for seamless steel gas containers above 0,5 litre water capacity;
bs 5045 part 1 (1982) transportable gas containers — specification for seamless steel gas containers above 0,5 litre water capacity;
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropretovsk, en cjsc nikopolsky seamless tubes plant „nikotube”, nikopol
ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp), dnipropretovsk, and cjsc nikopolsky seamless tubes plant ‘nikotube’, nikopol
daarom blijft het van cruciaal belang het systeem van "seamless surveillance" te ontwikkelen door in de eu en met internationale partners nauwer samen te werken".
that is why building the system of 'seamless surveillance' by strengthening co-operation here in the eu and enhancing co-operation with international partners remains a key priority".
bs 5045: part 1 (1982) transportable gas containers — specification for seamless steel gas containers above 0,5 litre water capacity;
bs 5045: part 1 (1982) transportable gas containers — specification for seamless steel gas containers above 0,5 litre water capacity
de verbonden productiebedrijven ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp) en cjsc nikopolsky seamless tubes plant „nikotube” en de daarmee verbonden handelaar in oekraïne sgip interpipe.
the related producing companies ojsc nizhnedneprovsky tube rolling plant (ntrp) and cjsc nikopolsky seamless tubes plant ‘nikotube’ and their related trader in ukraine, sgip interpipe.
de gegevens voor cjsc interpipe nikopolsky seamless tubes plant niko tube en ojsc interpipe nizhnedneprovsky tube rolling plant in de tabel van artikel 1 van verordening (eg) nr. 954/2006 van de raad worden vervangen door:
the entry concerning cjsc interpipe nikopolsky seamless tubes plant niko tube and ojsc interpipe nizhnedneprovsky tube rolling plant, in the table in article 1 of council regulation (ec) no 954/2006, shall be replaced by the following: