A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er moeten voldoende gegevens beschikbaar zijn om de gevaren die het product inhoudt voor het milieu (aangegeven door de gevarenaanduidingen h400-h413 of waarschuwingszinnen: r 50, r 50/53, r 51/53, r 52, r 52/53, r 53), te kunnen beoordelen overeenkomstig verordening (eg) nr. 1272/2008 of richtlijn 67/548/eeg en richtlijn 1999/45/eg van het europees parlement en de raad [8].voor de beoordeling van de gevaren die een product inhoudt voor het milieu wordt gebruikgemaakt van de conventionele methode, zoals aangegeven in bijlage iii bij richtlijn 1999/45/eg of van de sommatiemethode in punt 4.1.3.5.2 van verordening (eg) nr. 1272/2008.
sufficient data shall be available to allow for the evaluation of the environmental hazards (indicated by the hazard statements h400 – h413 or r-phrases: r 50, r 50/53, r 51/53, r 52, r 52/53, r 53), of the product in accordance with regulation (ec) no 1272/2008 or directive 67/548/eec and directive 1999/45/ec of the european parliament and of the council [8].the evaluation of a product for hazards to the environment shall be performed by the conventional method as indicated in annex iii to directive 1999/45/ec or by the summation method in section 4.1.3.5.2 of regulation (ec) no 1272/2008.
