Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nom de l'entreprise*
company name*
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de femme fatale tour is de zesde concertenreeks van britney spears.
on the southwest side, the saltoro mountains drop steeply to the valleys of the kondus and dansam rivers, which join to form the saltoro river, a tributary of the shyok river.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez saisir le nom de votre société.
please enter your company name.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de l'autorité compétente name of the competent authority
nom de l'autorité compétente:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veuillez saisir le nom de votre société, organisation ou affiliation.
please enter your company, organization or affiliation.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook heeft de film kenmerken van de film noir, waaronder een donkere cinematografie, de femme fatale en de dubieuze morele beweegredenen van de held.
the two reinforce each other, so that someone who started with the novel would enjoy the movie and someone who started with the movie would enjoy the novel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clair de femme is een frans-italiaans-duitse dramafilm uit 1979 onder regie van costa-gavras.
== track listings ==7" vinyl single#"human" – 4:09#"a crippling blow" – 3:37european cardsleeve single#"human" – 4:09#"a crippling blow" – 3:37german cd#"human" - 4:09#"a crippling blow" – 3:37#"human" (armin van buuren club remix) - 8:11#"human" (video clip) - enhanced cddigital remixes ep#"human" (armin van buuren radio remix) - 3:47#"human" (ferry corsten radio remix) - 4:26#"human" (pink noise radio edit) - 4:06#"human" (armin van buuren club remix) - 8:11#"human" (ferry corsten club remix) - 6:53remixes promo cd#"human" (armin van buuren radio remix) - 3:47#"human" (ferry corsten radio remix) - 4:26#"human" (thin white duke edit) - 5:27#"human" (pink noise radio edit) - 4:06#"human" (armin van buuren club remix) - 8:11#"human" (ferry corsten club remix) - 6:53#"human" (thin white duke club mix) - 8:03#"human" (ocelot remix) - 4:30#"human" (armin van buuren dub remix) - 7:25#"human" (ferry corsten dub remix) - 6:26#"human" (thin white duke dub) - 7:45#"human" (pink noise dub) - 7:08limited edition 12" vinyl single#"human" – 4:09#"a crippling blow" – 3:37== charts =====peak positions====== year-end charts ====== end of decade charts ====== chart procession and succession ===== certifications ==== awards ==== references ==* (has music video, needs flash)http://lareishonblog.wordpress.com/2014/02/24/el-porque-de-la-letra-human-de-los-killers/==external links==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(11) - nom de l'autorité compétente name of the competent authority
(11) - nom de l'autorite compétente:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coteaux d'ancenis, al dan niet gevolgd door de naam van een "nom de cépage"
coteaux d' ancenis, whether or not followed by "nom de cépage"
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"examen des faits mensongers contenus dans un libelle publié sous le faux nom de léon bertin avec le jugement du tribunal correctionel de versailles.
* hervey de saint-denys (1875).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== frankrijk ===* marc hillel, "au nom de la race", Éditions fayard, 1975.
=== france ===* marc hillel, "au nom de la race", Éditions fayard, 1975.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isbn 0-07-028895-x (french version: "au nom de la race".
isbn 0-07-028895-x (french version: "au nom de la race".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
op 13 januari 1870 verwierf de hasseltse bakker antoine deplée een brevet op de hasseltse speculaas: "une espèce de pain d'amandes connu sous le nom de spéculation.
on january 13, 1870 antonie deplée, a baker from hasselt, acquired a license for hasselt speculoos: "une espèce de pain d'amandes connu sous le nom de spéculation" (a kind of almond "bread" known under the name "spéculation".
in het frans riz basmati du code nc 10062017 ou 10062098 importé à droit nul en application du règlement (ce) no 972/2006, accompagné d’une copie du certificat d’authenticité no … établi par [nom de l’autorité compétente]
in french riz basmati du code nc 10062017 ou 10062098 importé à droit nul en application du règlement (ce) no 972/2006, accompagné d’une copie du certificat d’authenticité no … établi par [nom de l’autorité compétente]
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.