Você procurou por: stabiliteitsplannen (Holandês - Inglês)

daar komen dan ook al die nultekorten en stabiliteitsplannen vandaan.
this is where all the zero deficits, stability plans and so forth come from.

dat is in de europese unie een gevaarlijke zwakke plek en daarom zijn de stabiliteitsplannen zeer belangrijk.
this is a fatal weakness in the european union, and the stability programmes are accordingly very important.

de spaanse premier weet dat de toetsing van de veertien stabiliteitsplannen waarnaar zojuist is verwezen een zuiver bureaucratische procedure was wegens een gebrek aan ideeën.
the spanish prime minister knows that the review of the fourteen stability plans that have just been referred to was a purely bureaucratic procedure in the absence of a better idea.

de stabiliteitsplannen mogen er niet toe leiden dat de convergentieplannen van de pre-ins strenger worden toegepast dan het verdrag van maastricht voorschrijft.
los planes de estabilidad no deben conducir a que los planes de convergencia del pre-ins sean considerados más estrictamente que lo que prescribe el tratado de maastricht.

tijdens het oostenrijkse voorzitterschap van de raad zal ook voor het eerst worden gedebatteerd over de stabiliteitsplannen die de euro-11-landen moeten voorleggen.
the stability programmes that the euro-11 countries will have to submit will also be discussed for the first time during the austrian presidency.

als de presentatie van de nationale begrotingen niet samenvalt met de indiening van de convergentie- en stabiliteitsplannen, moet er toch voor worden gezorgd dat de begrotingen zo nauw mogelijk aansluiten bij deze plannen.
when the presentation of national budgets does not coincide with the submission of convergence and stability plans, it should be ensured that they tie in as closely as possible with these plans.

de economische commissie moet ook hierbij worden betrokken, zodat de beoordeling van de stabiliteitsplannen en van de maatregelen ter voorkoming van bovenmatige begrotingstekorten en andere uitgangspunten ter coördinatie van het economisch beleid, niet uitsluitend in de handen van de monetaire autoriteiten en monetaire adviserende instanties blijft liggen maar dat ook andere hierbij worden betrokken.
this must also be extended to the economic and financial committee, so that opinions on stability plans, on the avoidance of excessive deficit and other moves aimed at coordinating economic policy do not remain solely in the hands of monetary authorities and monetary advisory bodies, but that other parties are also included.

het macro-economisch beleid en gemeenschappelijke investeringen in strategische, van tevoren geselecteerde sectoren dienen opnieuw gelanceerd te worden. de financiering kan onder meer plaatsvinden met een instrument als de eurobond en er dient veel aandacht te zijn voor het subnationale niveau en de regionale stabiliteitsplannen.
the macroeconomic policies and joint investments should be re-launched in strategic, pre-determined sectors using instruments such as the eurobonds, while keeping a close eye on the sub-national level and regional stability plans.

het wordt hoog tijd dat het europees parlement zijn zegje krijgt over het economisch jaarverslag en de richtsnoeren voor het economisch beleid, maar ook over de procedure voor de vaststelling van een buitensporig tekort en het beraad over de stabiliteitsplannen en convergentieprogramma's. dat zou de verdere democratische ontwikkeling van de europese unie ten goede komen.
it really is time for the european parliament to be given a codecision right that is consistent with the further democratic development of this european union; that right must apply not just to the annual economic report and the economic policy guidelines but also to the whole procedure for determining the excessive deficit and to the deliberations on the stability plans and convergence programmes.