Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je steekt ze erin...en gaan met die handel.
you plug them in. off you jolly well go.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer dexter hen bij haar thuis vindt, sluit lila hen op en steekt ze het huis in brand.
dexter pretends to want to run away with lila, but she soon discovers that he intends to kill her.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een plaat komt naar boven, neemt je batterij vast, verwijdert ze en steekt ze er terug in. binnen twee minuten ben je weer de straat op. en je kan opnieuw verder.
and a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letterlijk vanaf dat moment, steekt ze haar hand niet meer op, zoekt ze geen promotie, neemt ze het nieuwe project niet aan. ze zegt niet: "ik, ik wil dat doen."
and literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, "me. i want to do that."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível