Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
india is een opkomende economie met diverse sterk ontwikkelde sectoren waar rekening mee moet worden gehouden.
india is an emerging economy with some highly developed sectors which need to be taken into account.
wat vooral duidelijk is geworden, is dat deze leeftijdsontwikkeling bijdraagt tot een sterk opkomende behoefte aan opleiding voor werkende volwassenen.
the transformation in the age pyramid of the working population in europe has too often been overlooked.
aan de andere kant moet europa het opnemen tegen de sterk opkomende economieën van china, india, brazilië, korea enz.
on the other hand, europe is also competing with rapidly expanding economies such as china, india, brazil and korea.