Você procurou por: stolt (Holandês - Inglês)

stolt niet.
do not freeze.

ze stolt tot oppervlak, gevormd door het vuur.
solidifying into surface, molded by fire.

als dan de binnenkant uiteindelijk ook stolt krimpt het glas.
when the glass on the inside eventually cools, it contracts inside the already-solid outer part.

veranderingen in testen die meten hoe goed uw bloed stolt.
changes in tests which measure how well your blood clots.

maar na een tijdje stolt het en wordt het tamelijk kleverig.
but after some time, it coagulates and becomes rather sticky.

stolt sea farm ltd, western isles, schotland, verenigd koninkrijk.
stolt sea farm ltd, western isles, scotland, united kingdom.

stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102 oslo, noorwegen
stolt sea farm as, postboks 370, sentrum, n-0102 oslo, norway

als u middelen gebruikt die voorkomen dat uw bloed stolt (antistollingstherapie)
if you receive substances that prevent the blood from clotting (anticoagulant therapy)

dit betekent dat het bloed stolt (stolsels) abnormaal meer dan normaal.
this means that the blood coagulates (clots) abnormally more than usual.

cubicin kan mogelijk de uitslag verstoren van laboratoriumtesten die meten hoe goed uw bloed stolt.
cubicin may interfere with laboratory tests that measure how well your blood is clotting.

in dit geval zal uw arts regelmatig bloedtesten nemen om te controleren hoe gemakkelijk het bloed stolt.
in this case your doctor may perform regular blood tests to monitor how easily your blood clots.

het is mogelijk dat uw arts regelmatig uw bloed moet onderzoeken om te controleren hoe goed uw bloed stolt.
your doctor may need to give you regular blood tests to check how well your blood can clot.

de testuitslagen kunnen erop wijzen dat uw bloed slecht stolt, terwijl er in feite geen probleem is.
the test results can suggest poor blood clotting when, in fact, there is no problem.

het betrokken product droogt snel en stolt dan. daarom produceren de fabrikanten het product alleen voor onmiddellijke verzending.
the product concerned dries quickly and then cakes and therefore producers only produce goods for immediate shipment.

novoseven zorgt ervoor dat het bloed stolt op de plaats van de bloeding als de eigen stollingsfactoren van het lichaam niet werken.
it works by making the blood clot at the site of bleeding when the body's own clotting factors are not working.

aan de warme was is niets bijzonders te zien. zodra de was stolt, ontstaat echter een marmerachtige structuur op de kaars.
there is nothing extraordinary about the hot wax. however, once the wax sets, a marble-like structure appears on the candle.

koel het extract, als zich op het oppervlak een olielaag vormt, in de koelkast totdat het vet stolt en verwijder de vaste laag met een spatel.
if a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula.

concentraties: commissie hecht haar goedkeuring aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming op het gebied van de visteelt tussen nutreco en stolt-nielsen
mergers: commission approves creation of fish farming joint venture between nutreco and stolt-nielsen

zorg ervoor dat er geen bloed in de met product gevulde spuit komt, omdat het risico bestaat dat het bloed in de spuit stolt en er dan fibrinestolsels aan de patiënt worden toegediend.
care should be taken that no blood enters the syringe filled with product, as there is a risk that the blood could coagulate in the syringe and fibrin clots could therefore be administered to the patient.

6.2.4. indien er zich een olielaag vormt op deze extracten, koel dan in een koelkast tot het vet stolt en verwijder de vetlaag met behulp van een spatel.
6.2.4. if a layer of oil forms at the surface, cool in the refrigerator until the fat solidifies and remove the solid layer with a spatula.