Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hierbij is de scheiding van zand en straalmiddel essentieel, om de slijtage in de machines te minimaliseren.
the separation of sand and blasting agents is essential for minimizing the wear and tear on the machine.
de grootte van de gaten richt zich naar de afmetingen van de werkstukken en ook naar de korrelklasse en hoeveelheid van het wegvloeiende straalmiddel.
the size of the holes depends on the dimensions of the work pieces as well as on the graining and the quantity of the effluent abrasives.
uit ervaring is gebleken dat het gebruik van een stalen straalmiddel de beste resultaten oplevert, maar ook andere straalmiddelen kunnen worden gebruikt voor speciale toepassingen.
experience has shown that the use of a steel blasting medium yields the best results, yet other blasting media can be used for special applications.
de filters scheiden het stof af en zorgen voor een schoon straalmiddel en een schoon milieu. (het stof wordt in destofcontainer verzameld).
they separate the dust and leave a clean blasting agent and a clean environment (the dust will be collected in the dust container).