A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een andere reismogelijkheid is het kopen van een strippenkaart.
another travel option is to buy a strippenkaart, valid year round, which charges riders per trip according to the number of zones passed through to reach their destination.
bij het openbaar vervoer wordt sinds de invoering van de strippenkaart in 1979 het aantal reizigerskilometers niet meer bijgehouden. op basis van verkochte plaatsbewijzen wordt een schatting gemaakt.
the kilometres travelled by public bus transport have no longer been registered after the introduction of a new ticket system in 1979 and are estimated.
onze kamer was al klaar en nadat we alle kleren hadden uitgehangen zijn we lekker de stad in gegaan. eerst een tien-strippenkaart van de metro, en vervolgens naar het centrum.
our room was ready and after we hung out all the clothes we are nice and went into town. first, a ten -strip of the subway, and then to the center.
men dient wel nwto of ewto lid te zijn om voor de strippenkaarten in aanmerking te komen. ook als men alleen via strippenkaarten wenst te trainen, dient men met de nwto academie een opleidingsovereenkomst af te sluiten.
you have to be nwto or ewto member to use the 10+1 coupons and even if you want to train with the coupons only you have to sign the nwto academy education agreement.