A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het in juli 1999 goedgekeurde nieuwe structuurschema van het comité geeft een idee van de omschrijving van de diverse activiteiten.
the committee's new functional list of posts, adopted in july 1999, already gave an idea of the breakdown of the committee's various activities.
structuurschema hsl: aanleg van 4000 km nieuwe spoorwegen en aanpassing van 3600 km bestaande spoorwegen;
the plan for high speed trains, scheduling the construction of 4,000 km of new line and the upgrading of 3,600 km of existing line; and
anderzijds werd in het verdrag van maastricht het concept van het trans-europese netwerk ingevoerd, waardoor een structuurschema kon worden ontwikkeld voor een europese vervoersinfrastructuur met financiële steun van de gemeenschap.
moreover, the maastricht treaty included the concept of the trans-european network, which made it possible to come up with a plan for transport infrastructure at european level with the help of community funding.
§structuurschema hsl: aanleg van 4.000 km nieuwe spoorweg en aanpassing van 3.600 km bestaande spoorweg;
the plan for high speed trains, scheduling the construction of 4,000 km of new line and the upgrading of 3,600 km of existing line; and
voor een opleving van het zeevervoer over korte afstanden is de totstandkoming van werkelijke "snelwegen op zee" nodig in het kader van het structuurschema voor het trans-europese netwerk.
the way to revive short-sea shipping is to build veritable sea motorways within the framework of the master plan for the trans-european network.
