Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na drie plaatsen in de subtop kon racing in 1925 opnieuw de titel bemachtigen met drie punten voorsprong op san lorenzo.
racing would crown champion again in 1925, totalizing 39 points in 24 matches played, with san lorenzo being runner-up.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar hij veel schreef ravenol alleen dat de meeste olie uit de subtop, het normaal is, is een probleem met het niet opgevallen.
where he wrote many ravenol just that most oil from the second tier, it is normal, a problem with it is not noticed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aantallen werkt volgens deze inschatting 60% van onze wetenschappers aan de top of subtop, en vrijwel alle anderen halen minstens het internationale gemiddelde.
in figures, according to this assessment 60% of our scientists work at the top or subtop, and virtually all of the others at least attain the international average.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==musici==*neil young : gitaar, zang* ben keith : gitaar, hammondorgel, zang* anthony crawford : gitaar, piano, hammondorgel, zang*pegi young : vibrafoon, akoestische gitaar, zang*rick rosas : basgitaar* chad cromwell : slagwerk==composities==allen van neil young:#"when worlds collide" - 4:14#"fuel line" - 3:11#"just singing a song" - 3:31#"johnny magic" - 4:18#"cough up the bucks" - 4:38#"get behind the wheel" - 3:08#"off the road" - 3:22#"hit the road" - 3:36#"light a candle" - 3:01#"fork in the road" - 5:47het album kwam internationaal wel in de hitlijsten, maar bleef vaak in de subtop hangen; alleen in noorwegen werd het een nummer 1.
==track listing==all songs written and composed by neil young#"when worlds collide" - 4:14#"fuel line" - 3:11#"just singing a song" - 3:31#"johnny magic" - 4:18#"cough up the bucks" - 4:38#"get behind the wheel" - 3:08#"off the road" - 3:22#"hit the road" - 3:36#"light a candle" - 3:01#"fork in the road" - 5:47==musicians and production==produced by "the volume dealers" (neil young and niko bolas)recorded and mixed by niko bolas*neil young: electric and acoustic guitar, vocals*ben keith: lap steel guitar, electric guitar, hammond b-3 organ, vocals*anthony crawford : electric and acoustic guitar, piano, hammond b-3 organ, vocals*pegi young: vibes, acoustic guitar, vocals*rick rosas: bass*chad cromwell: drums==chart performance====sales==the album sold 28,000 copies its first week of release in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível