Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te vermijden omstandigheden
conditions to avoid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gewichtsverlies te vermijden.
excessive weight loss
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en wat te vermijden:
and what to avoid:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is niet te vermijden.
it is inevitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om huidirritatie te vermijden:
to help avoid skin irritation:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet aanbevolen/te vermijden:
not recommended/to be avoided:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit om bemiddeling te vermijden.
the purpose of this is to avoid conciliation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schadelijke interferentie te vermijden;
avoid harmful interference,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3) om besmetting te vermijden;
3) to avoid contagion;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit even om misverstanden te vermijden.
i just wanted to say this to avoid any misunderstandings.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verduidelijking, om misverstanden te vermijden.
clarification, in order to avoid misunderstandings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noodzaak foetale blootstelling te vermijden
the need to avoid foetal exposure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) schadelijke interferentie te vermijden;
(a) avoid harmful interference;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contaminatie te vermijden (zie bijsluiter).
me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
om de verhouding 10/90 te vermijden.
so that we no longer have this 90/10 situation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een mogelijk overmatig gewichtsverlies te vermijden.
potential excessive weight decrease.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de noodzaak om foetale blootstelling te vermijden
the need to avoid foetal exposure
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
onzes inziens is de oorlog te vermijden.
that will depend to a large extent on europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
n) probeer verzamelen en bewaren te vermijden.
n) try to avoid collecting and keeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is (epileptische aanvallen, hersenbloeding) te vermijden.
is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.