Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tekort op de handelsbalans
trade gap
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 13
Qualidade:
tekort op de lopende rekening
current deficit
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
land met een tekort op de betalingsbalans
deficit country
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 7
Qualidade:
overheidsschuld/tekort op de externe rekening
public debt /external account deficit*
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit initiatiefverslag schiet tekort op twee punten.
.this own-initiative report falls down on two counts.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egypte kent een groot tekort op de handelsbalans.
===museums===egypt has one of the oldest civilisations in the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betreffende het bestaan van een buitensporig tekort op malta
on the existence of an excessive deficit in malta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daardoor zal het tekort op de lopende rekening oplopen.
this will lead to a broadening of the current account deficit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om het tekort op te heffen, zijn de premies verhoogd.
to redress the balance, contribution levels have been increased.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de huidige maatregelen schieten vaak tekort op het vlak van gebruiksvriendelijkheid.
the current measures often fall short in terms of usability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast schiet de mededeling tekort op een aantal belangrijke punten.
the communication also remains reticent on certain important subjects.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij moeten het tekort op de lopende rekening structureel aanmerkelijk verlagen.
they should achieve a significant permanent reduction of the current account deficit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schriftelijk. - (pt) dit initiatiefverslag schiet tekort op twee punten.
this own-initiative report falls down on two counts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tekorten op de markt
shortage of supply
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de tekorten op de inkomens - en
the income and current transfers deficits remained broadly unchanged . the rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er beginnen echter tekorten op de arbeidsmarkt te ontstaan.
however shortages are gradually emerging in the labour market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil hier niet pleiten voor tekorten op zijn amerikaans…
i am not calling here for american-style deficits …
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tekorten op de handelsbalans voor be- en verwerkte producten.
trade deficit in the commercial goods sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het aanpakken van tekorten op de arbeidsmarkt, knelpunten en vaardighedenlacunes;
tackling labour shortages, bottlenecks and skill gaps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veiligheid op rapporten en bestanden kunnen worden gecontroleerd met behulp van windows-verificatie en sql server.
reports can be stored in a centralised report library along with external supporting files.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: