Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temperatuurprogramma: stel de aanvankelijke oventemperatuur in op 210 °c.
temperature programme: set the initial oven temperature at 210 °c.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
temperatuurprogramma, draaggas en andere voorwaarden voor analyse van triglyceriden
temperature programme, carrier gas and other conditions for triglyceride analysis
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
twee injecties à 1 μl van de cacaoboteroplossing volgens paragraaf 4.10 en het desbetreffende temperatuurprogramma,
two injections of 1 μl of the cocoa butter solution according to section 4.10 and respective temperature program;
d) twee injecties à 1 ml van de cacaoboteroplossing volgens paragraaf 4.10 en het desbetreffende temperatuurprogramma,
(d) two injections of 1 ml of the cocoa butter solution according to section 4.10 and respective temperature program;
deze techniek registreert het verschil tussen de energieopname van de te onderzoeken stof en een referentiestof als functie van de temperatuur, wanneer beide stoffen aan hetzelfde gecontroleerde temperatuurprogramma worden onderworpen.
this technique records the difference in energy inputs into a substance and a reference material, as a function of temperature, while the substance and reference material are subjected to the same controlled temperature programme.
omstandigheden voor de gaschromatografie 1.2 // - kolom: // »db-wax" (gesmolten kwarts) capillair (carbowax, gecrosslinkt - 20 ml), lengte 30 m, diameter inwendig 0,25 mm, filmdikte 0,5 mm // - temperatuurprogramma voor de kolom: // 140 tot 240 °c, 4° per minuut // - injectiesysteem: // met splitter, 220 °c. effluent splitter 30 ml // - detector: // vlamionisatie-detector (optimaal ingesteld overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant), 250 °c // - dragergas: // helium, 1 bar (overdruk) // - ingespoten hoeveelheid: // 1 ml van de bovenstaande vloeistof van monster of ijkoplossing.
gas chromatography conditions: >table> procedure: