A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit onderzoek is op 3 december 2004 afgesloten met evaluatieverslagen van de commissie over etoxazool en tepraloxydim.
the review was finalised on 3 december 2004 in the format of the commission review reports for etoxazole and tepraloxydim.
de volgende kolommen voor clodinafop, clomazone, , metconazool, prosulfocarb en tepraloxydim worden toegevoegd:
the following columns for clodinafop, clomazone, diuron, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim are added:
tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde etoxazool en tepraloxydim op te nemen als werkzame stoffen
amending council directive 91/414/eec to include etoxazole and tepraloxydim as active substances
in de zesde kolom, geldigheidsduur, van vermelding 100, tepraloxydim, wordt de datum 31 mei 2015 vervangen door 31 juli 2017.
in the sixth column, expiration of approval, of entry 100, tepraloxydim, the date 31 may 2015 is replaced by 31 july 2017.
overwegende dat basf ag op 11 september 1997 bij de spaanse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof bas 620h (tepraloxydim);
whereas a dossier for the active substance bas 620h (tepraloxydim) was submitted by basf ag to the spanish authorities on 11 september 1997;
etoxazool en tepraloxydim moeten derhalve in bijlage i worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.
it is therefore appropriate to include etoxazole and tepraloxydim in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that directive.
wanneer het een product betreft dat etoxazool of tepraloxydim als enige werkzame stof bevat, de toelating, indien nodig, uiterlijk op 30 november 2006 wordt gewijzigd of ingetrokken, of
in the case of a product containing etoxazole or tepraloxydim as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 november 2006 at the latest; or
voor clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, metconazool, prosulfocarb en tepraloxydim zijn mrl’s vastgesteld in deel a van bijlage iii bij die verordening.
for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim mrls are set in part a of annex iii to that regulation.
voor de toepassing van de in bijlage vi opgenomen uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over tepraloxydim, en met name de aanhangsels i en ii, dat op 3 december 2004 door het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd.
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on tepraloxydim, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 3 december 2004 shall be taken into account.
in bijlage iii worden de kolommen voor clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleïnehydrazide, mepanipyrim, metconazool, prosulfocarb en tepraloxydim geschrapt.
in annex iii, the columns for clodinafop, clomazone, diuron, ethalfluralin, ioxynil, iprovalicarb, maleic hydrazide, mepanipyrim, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim are deleted.
de goedkeuringen voor de werkzame stoffen acetamiprid, alfa-cypermethrin, ampelomyces quisqualis stam: aq 10, benalaxyl, bifenazaat, bromoxynil, chloorprofam, desmedifam, etoxazool, gliocladium catenulatum stam: j1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozide, milbemectin, fenmedifam, pseudomonas chlororaphis stam: ma 342, quinoxyfen, s-metolachloor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram en ziram zullen tussen 31 juli 2014 en 30 november 2015 verstrijken.
the approvals of the active substances acetamiprid, alpha-cypermethrin, ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, gliocladium catenulatum strain: j1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, pseudomonas chlororaphis strain: ma 342, quinoxyfen, s-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram and ziram will expire between 31 july 2014 and 30 november 2015.
