Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel
supply services of personnel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terbeschikkingstelling van werknemers
posting of workers*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
de terbeschikkingstelling van werknemers
the posting of workers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grensoverschrijdende terbeschikkingstelling van werknemers
transnational hiring-out of workers
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
terbeschikkingstelling van onafhankelijke deskundigen;
the provision of independent experts; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terbeschikkingstelling van de eigen middelen
making available of own resources
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 13
Qualidade:
soc/460 "terbeschikkingstelling van werknemers"
soc/460 posting of workers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
terbeschikkingstelling van aangepaste personele middelen
provision of appropriate human resources
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het terbeschikkingstellen van personeel aan belastingplichtigen;
provision of staff to a taxable person;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terbeschikkingstelling van onderdanen van derde landen
posting of third country nationals
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
btw – de europese commissie daagt nederland voor het hof van justitie vanwege btw-vrijstelling bij terbeschikkingstelling van personeel
vat – the european commission refers the netherlands to court of justice for its vat exemption for the provision of personnel
de europese commissie heeft besloten nederland voor het hof van justitie te dagen omdat nederland geen btw heft bij de terbeschikkingstelling van personeel
the commission has decided to refer the netherlands to the court of justice for applying a vat exemption for the provision of personnel.
de dienstprestaties bestaan uit de verhuur van onderzoeksinfrastructuur, terbeschikkingstelling van personeel, en juridische dienstverlening (voor rekening van de dochterondernemingen).
the services provided consist in the renting out of research infrastructure, providing staff or providing legal services (to the subsidiaries).
vooral de grensoverschrijdende werving of terbeschikkingstelling van personeel kunnen problematisch zijn54, wat indruist tegen de doelstelling die de mobiliteit van de werknemers wil vergemakkelijken55.
in particular, the cross-border recruitment or posting of staff could be problematical54, which runs counter to the aim of facilitating the mobility of workers55.