A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het college van wetenschap begon met onderwijs in de experimentele fysica, wiskunde, de geologie, mijnbouw, chemie en biologie, en werd spoedig bekend als internationaal centrum voor de studie van techniek en textieltechnologie.
the yorkshire college of science began by teaching experimental physics, mathematics, geology, mining, chemistry and biology, and soon became well known as an international centre for the study of engineering and textile technology (due to the manufacturing and textile trades being strong in the west riding).
in december 2004 hebben de commissie, en met name commissaris potocnik, en euratex (de europese kleding-en textielorganisatie) een initiatief aangekondigd dat bekend staat onder de naam \u201ceuropees platform voor textieltechnologie\u201d, dat onder meer tot doel heeft technologische innovaties te bevorderen teneinde merken beter te positioneren ten opzichte van de chinese concurrentie.
in december 2004, the commission – and, more specifically, commissioner potocnik – together with euratex (that is to say, the european apparel and textile organisation) announced an initiative known as the ‘ european textile technology platform ’, one of whose purposes is to encourage technological innovation and so promote more upmarket products in the face of chinese competition.