Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapitaal
capital
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kapitaal,
principal,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapitaal -
subsidy
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besluiten over verhoging van het toegestane kapitaal van het fonds, alsmede over elk opvragen van niet gestort, geplaatst kapitaal;
decide increases in the authorised capital of the fund, and any calls for non-paid-in subscribed capital;
bij besluit van de algemene vergadering, genomen met een meerderheid van 85 % van de uitgebrachte stemmen, kan het toegestane kapitaal worden verhoogd.
the authorised capital may be increased by decision of the general meeting acting with a majority of 85 % of the votes cast.
het toegestane kapitaal van het fonds bedraagt aanvankelijk twee miljard euro, verdeeld in 2000 participaties met een nominale waarde van een miljoen euro, waarop de leden van het fonds kunnen inschrijven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 6 van de statuten.
the authorised capital of the fund shall initially be eur 2000 million, divided into 2000 shares each with a nominal value of eur 1 million, open to subscription by the members of the fund in accordance with article 6 of these statutes.
omdat de eigen middelen van het eif naar verwachting medio 2007 uitgeput raken en het fonds zijn financieringsactiviteiten uit eigen middelen dan niet zal kunnen voortzetten, heeft de raad van bestuur voorgesteld om het toegestane kapitaal van het fonds nominaal met 50 % te verhogen.
as the fund is expected to exhaust its own resources by mid-2007 and will therefore be unable to continue its own resources operations, the board of directors has proposed to increase by 50 % the fund’s authorised capital in nominal terms.
het toegestane kapitaal van het fonds bedraagt aanvankelijk twee miljard ecu, verdeeld in 2000 participaties met een nominale waarde van een miljoen ecu, waarop de leden van het fonds overeenkomstig de bepalingen van artikel 7 van de statuten kunnen inschrijven, met dien verstande dat zeshonderd miljoen ecus worden gereserveerd voor inschrijving door de financiËle instellingen.
the authorised capital of the fund shall initially be two billion ecus, divided into 2000 shares with a nominal value of one million ecus, these shares being open to subscription by the members of the fund in accordance with article 7 of these statutes, six hundred million ecus being reserved for subscription by the financial institutions.