Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naam, datum en plaats van handtekening, handtekening en stempel van de toezichtfirma
name, date and place of signature, signature and stamp of supervisory agency.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de lidstaten trekken de erkenning geheel of gedeeltelijk in, zodra wordt vastgesteld dat de controle- en toezichtfirma niet langer de garantie biedt dat aan de erkenningsvoorwaarden wordt voldaan.
member states shall withdraw approval, wholly or partly, if it is found that the control and supervisory agency cannot any longer guarantee compliance with the conditions governing approval.
e) de lidstaten trekken de erkenning geheel of gedeeltelijk in, zodra wordt vastgesteld dat de controle- en toezichtfirma niet langer de garantie biedt dat aan de erkenningsvoorwaarden wordt voldaan.
(e) member states shall withdraw approval, wholly or partly, if it is found that the control and supervisory agency cannot any longer guarantee compliance with the conditions governing approval.
onverminderd het bepaalde in artikel 8 van verordening (eeg) nr. 729/70 en in artikel 3 van verordening (eeg) nr. 4045/89 van de raad(36), controleren de lidstaten de activiteiten van de controle- en toezichtfirma's met regelmatige tussenpozen of in geval van gegronde twijfel of aan de voorwaarden voor erkenning wordt voldaan;
without prejudice to article 8 of regulation (eec) no 729/70 and article 3 of council regulation (eec) no 4045/89(36), member states shall inspect the activities of the control and supervisory agencies at regular intervals or when there is reason to doubt whether the conditions for approval have been observed.