Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met het oog op registratie
with a view to registration, operators shall:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik op "registratie annuleren"
click ?cancel registration?
Última atualização: 2006-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de leverancier moet met het oog op registratie:
for registration, the supplier shall:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tsjechië heeft meer dan drie jaar op registratie aangedrongen.
the czech republic was pressing for registration for more than three years.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een toon op toon, zonder ammoniak.
a tone on tone, without ammonia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat probeert men aan te tonen op pagina 34 van het economisch jaarverslag.
an attempt has been made to demonstrate this on page 34 of the aer.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer de plugin actief is, de knop aan de onderkant van de nieuwe gebruiker registratie pagina wijzigingen.
when the plugin is active, the button at the bottom of the new user registration page changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinderen van migrantenouders hebben recht op registratie van hun geboorte en op een nationaliteit.
children born of migrant workers have a right to the registration of their birth and to a nationality.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit voorstel voor een richtlijn behelst de invoering van het recht op registratie van gebruiksmodellen.
this proposed directive introduces the right to register a utility model.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een geharmoniseerde vorm voor de toezending van informatie met het oog op registratie als bedoeld in artikel 45.
a harmonised form for the transmission of information in order to obtain registration as referred to in article 45.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toon op het toetsenbord de toetsen die u dient in te drukken
show on the keyboards the keys you have to type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bijna 300 aanvragen liggen momenteel te wachten op registratie. dit zegt iets over het succes van dit systeem.
actualmente hay casi 300 solicitudes pendientes de ser registradas; eso da una idea del éxito de este sistema.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: