Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is een tweekoppige spier.
it is a type of neurogenic pain.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tweekoppige bemanning werd gevangengenomen.
the skua managed to crash-land near syracuse, sicily, just before its fuel tanks became empty, and after being fired upon by an anti-aircraft artillery unit of the italian army.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de f.b.5 had een tweekoppige bemanning.
the vickers f.b.5 (fighting biplane 5) (known as the "gunbus") was a british two-seat pusher military biplane of the first world war.
boten van de laatste borgen spullen uit het bagagecompartiment, maar het vliegtuig zelf was verloren, evenals de tweekoppige bemanning.
the latter's boats recovered items from the plane's baggage compartment, but the plane itself had gone down with its crew of two.
de slang is verwant aan de hemel. en de tweekoppige slang, die je veel ziet in de maya kunst, is een symbool van macht.
the snake is related to the skies. and the two-headed snake, found in a lot of mayan art, is a symbol of power.
een tweekoppig voorzitterschap van de raad is, zoals voorzitter prodi en wij allen weten, geen stabiele basis.
with regard to the establishment of a council presidency of a dual nature, president prodi is well aware, as we all are, that such dual systems are not stable.