Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in beide stenen is een tekst uitgekapt (foto 3, 4).
a short inscription is spread out over both (pict. 3, 4).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er loopt een in 1926 uitgekapt pad naar de top van angels landing, vanwaar bezoekers een spectaculair uitzicht hebben over de zion canyon.
a trail, cut into solid rock in 1926, leads to the top of angels landing and provides a spectacular view of zion canyon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==uiterlijk en uitwerking==motif onderscheidde zich door het gebruik van vierkante, uitgekapte, driedimensionale effecten voor de verschillende omgevingselementen van de gebruiker — menus, knoppen, schuifbalken, tekstvakken, enz.
the motif look and feel is distinguished by its use of square, chiseled, three-dimensional effects for its various user interface elements — menus, buttons, sliders, text boxes, and the like.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: