Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uitgeschreven uit het handelsregister
deleted from the trade
Última atualização: 2013-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ik? ik ben uitgeschreven.
and i? i am finished writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uitgeschreven tekst van een geluidsband
tapescript
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
groen spf kan worden uitgeschreven.
green spf can be removed from the list of living birds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er moeten nu aanbestedingen worden uitgeschreven.
now there has to be an invitation to tender.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pond
zebra
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
euro-obligatie met nulcoupon uitgeschreven in pound
zero coupon eurosterling bearer registered accruing security
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
de menigte van de schilderstuken werd op orde uitgeschreven.
the set of pictures was written to order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze leningen kunnen slechts worden uitgeschreven nadat...
the loans shall not be issued unless...
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
al mijn improvisatie is uitgeschreven en werd daardoor veel beter.
i’m not interested in improvisation – and what is a jazz musician without improvisation?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de garantie staat uitgebreid in de algemene voorwaarden uitgeschreven.
extended information about warranty are mentioned in our general conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de formule voor de garantiepremies kan als volgt worden uitgeschreven:
the formula for the guarantee fee can be written as:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor elke specifieke opdracht wordt een oproep tot mededinging uitgeschreven.
each specific contract shall be the subject of an invitation to tender.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de opdrachten werden uitgeschreven in januari 1995 en in maart gegund.
in january 1995, tenders were issued and a contractor was selected in march.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor de nieuwe maatregel zal een nieuwe openbare aanbesteding worden uitgeschreven.
for the new measure a new open tender procedure will be established.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helaas is er sinds 1997 geen enkele aanbesteding meer op dit gebied uitgeschreven.
unfortunately, no calls for tenders have been issued since 1997.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de nieuwe verkiezingen werden op grond van het bestaande algemeen stemrecht uitgeschreven.
the new members were proclaimed on the basis of the existing general franchise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten slotte werd de betaling van de door umicore uitgeschreven verkoopfacturen verricht door belastingplichtige b.
finally, the invoices drawn up by umicore were paid by taxable person b.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: