Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uw bericht is verstuurd
your message has been sent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw bericht aan ons
your message to us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uw bericht aan ons:
your message for us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw bericht is verstuurd aan sumit.
your message has been sent to sumit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw bericht is leeg
your message is empty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw bericht is geweigerd
your message was rejected
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uw bericht is verzonden.
message sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt uw bericht ook hier aan ons doorgeven:
alternatively, you can post your message here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt, uw bericht is verzonden ...
your message was sent successfully...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw bericht is met succes verzonden
your message has been sent successfully
Última atualização: 2015-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de zege is aan ons
the victory is ours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de keus is aan ons!
the choice is ours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de overwinning is aan ons.
it is deplored that the society had not followed the advice given in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de beslissing is aan ons!
we must decide.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
het is aan ons te handelen
it is up to us to act!
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het inhoudstype van uw bericht is expliciet niet toegestaan
the message's content type was explicitly disallowed
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het is aan ons om het te doen.
it's up to us to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het is aan ons, dat te bepalen.
it is our task to establish that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
5.2. de vervoerskeuze is aan ons.
5.2. the choice of transport is ours, unless explicitly specified in writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dank u voor uw bestelling! uw bericht is succesvol verzonden.
thank you very much for your order! your message has been successfully sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: