Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uw btw-tarief wordt bepaald door 2 factoren:
your vat rate is determined by two factors:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt controleren of uw btw-nummer geldig is door de volgende link te gebruiken:
you can check that your vat number is valid using the following link:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u uw btw-nummer nog niet hebt ingevoerd, kunt u dat rechtstreeks doen via de beheertool.
if you have not yet included a vat number, you can include it directly via the manager:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zodra uw btw-nummer gecontroleerd is, kunt u producten kopen zonder hierover btw te betalen.
once your vat number is verified, you will be able to buy products without paying vat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) u volgt de procedure zoals hierboven beschreven om uw btw terug te vragen voordat u spanje verlaat.
5) you follow all the procedures detailed above in our article for claiming your vat back before you leave spain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien u een een btw geregistreerd bedrijf bent, kunnen we u een 0% btw factuur bieden. u hoeft alleen maar uw btw nummer te geven bij uw bestelling.
if you are a vat registered company, we can provide 0% vat invoices. simply provide us with your vat number at the point of order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met de bezorgservice heeft u ook het bijkomend voordeel dat u uw btw-cheques niet hoeft te verzamelen - de btw wordt namelijk automatisch van het totaalbedrag afgehouden!
with the delivery service there is also the added benefit that you do not need to collect your tax refund cheques - because the tax is automatically deducted from your final bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voordat u barcelona verlaat, bijvoorbeeld per cruise, gaat u naar de douane in de haventerminal (of daar waar de douane is bij uw vertrek uit spanje) en geef hen uw btw-cheques zodat zij ze voor u kunnen afstempelen.
before you leave barcelona e.g. on your cruise you have to visit the customs at the port terminal (or wherever the customs point is for you departure from spain) and present them with you vat cheques and they will stamp them for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.