Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
euphorbia valida ik heb hem al een paar jaar.
euphorbia valida i have this euphorbia for some years already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerithidea valida is een slakkensoort uit de familie van de potamididae.
pagodula aculeata is a species of sea snail, a marine gastropod in the family muricidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het maltees liċenza valida għal ħamest ijiem tax-xogħol
in maltese liċenza valida għal ħamest ijiem tax-xogħol
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chrysoprasis valida is een keversoort uit de familie van de boktorren (cerambycidae).
chrysoprasis tybyra is a species of beetle in the family cerambycidae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
restituzione valida al massimo per... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
licenzja valida f'... (l-istat membru li jorog il-licenzja)
licenzja valida f'... (l-istat membru li jorog il-licenzja)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato).
restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in het maltees rifużjoni valida għal mhux aktar minn … (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l liċenzja)
in maltese rifużjoni valida għal mhux aktar minn … (kwantità li għaliha ġiet maħruġa l liċenzja)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het maltees rifużjoni valida għal […] tunnellati (kwantità li għaliha tinħareġ il-liċenza).
in maltese rifużjoni valida għal […] tunnellati (kwantità li għaliha tinħareġ il-liċenza).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1319/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1320/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1320/2005 e valida soltanto fino al 31 dicembre 2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
in italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1743/2004 e valida soltanto fino al 31 marzo 2005.
domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (ce) n. 1743/2004 e valida soltanto fino al 31 marzo 2005.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in het maltees tnaqqis tad-dazju: liċenzja valida biss fi spanja (regolament (ke) nru 1296/2008)
in maltese tnaqqis tad-dazju: liċenzja valida biss fi spanja (regolament (ke) nru 1296/2008)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tnaqqis tad-dazju: liċenzja valida biss fil-portugall [regolament (ke) nru 1839/95]
tnaqqis tad-dazju: liċenzja valida biss fil-portugall [regolament (ke) nru 1839/95]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restituição válida para [...] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).
restituição válida para [...] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: