Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
door dit certificaat kunnen gebruikers van onze pompsets gebruik maken van de vamil regeling.
in this way, we have earned a certification after noise measurements carried out by the center. based on this certificate, people who use our pump sets can take advantage of the vamil regulation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom is in maart 2001 ontheffing gevraagd bij het toenmalig ministerie van vrom van het vamil plafond van € 25 miljoen per project.
thus in march 2001 a request for suspension of the ceiling of euro 25 million per project of the vamil facility was submitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met zijn stage iv komt de rooier ook in aanmerking voor de mia/vamil subsidieregeling in nederland. bijkomend voordeel is dat uit de eerste testen blijkt dat de motor een stuk stiller is.
the first tests have shown the engine to be a lot more silent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de blootstelling van personen aan verkeerslawaai kan op verschillende wijzen worden beperkt: door lawaaibestrijding aan de bron, d.w.z. rechtstreekse vermindering van het door auto's geproduceerde geluid, of met indirecte maatregelen zoals belastingvermindering voor milieuvriendelijke investeringen (zoals vamil en mia in nederland1), normen voor de aankoop van stille bestelauto's (bv. het piek-keur2), beperking van het verkeer (bv. het label 'geluidarme vrachtwagen' dat verplicht is voor het transitverkeer in de oostenrijkse alpen), routeverlegging en snelheidsbeperkingen of lawaaibestrijdende oplossingen (geluidsbarrières, stille wegdekken, gevelisolatie).
the exposure of people to traffic noise can be reduced in different ways: through reducing noise limits at the source, i.e. directly reducing noise limits emitted by cars or through other indirect measures such as tax relief schemes for environmentally friendly investments (e.g. vamil and mia in the netherlands)1, standards for acquisition of quiet delivery vehicles (e.g. piek2 standard), traffic restrictions (e.g. the low noise truck sign as required on alpine transit routes in austria), rerouting and speed restrictions or noise abatement solutions (noise barriers, quiet road surfaces, façade insulation).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: