Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eerste werkdag
business revalued
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit was mijn eerste punt.
that was the first point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijn eerste
my first
Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was mijn eerste opmerking
this is my first point.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat was mijn eerste opmerking.
that is my first comment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
isabela was mijn eerste vriendin.
isabela was my first girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn eerste fractal
my first fractal
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mijn eerste ragdoll.
my first ragdoll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn eerste vraag:
my question no.1:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was mijn eerste bezoek aan japan.
that was my first visit to japan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn eerste lekke band.
my first flat tyre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was mijn eerste contact met de menigte.
my first contact was with the crowd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ap — dat niet, maar het was mijn eerste boek.
ap — no, but it was my first book.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit was mijn eerste aankoop van capsules compatibel.
this was my first purchase of capsules compatible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was mijn eerste reactie toen ik deze video zag.
that was my first reaction when i saw this video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit was mijn eerste duidelijke kennismaking met klassieke muziek.
this was my first clear introduction to classical music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het \ 'was mijn eerste bestelling, ik ben zeer tevreden.
it \ 'was my first order, i am very satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was mijn eerste liefde, en daar ga ik wat over vertellen.
that is my first love, and that's what i'll tell you a little bit about.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nou, dat was mijn eerste puzzel. ik geraakte eraan verslaafd.
now, that was my first puzzle. i got hooked.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit boek was mijn eerste ervaring uitproberen van deze techniek bepaalde haak.
this book was my first experience trying out this particular crochet technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: