Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
128-bit (veiligste)
128-bit (most secure)
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
's werelds veiligste volvo
the world’s safest volvo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brasero laten kiezen (veiligste)
let brasero choose (safest)
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kind is het veiligste in jouw buik.
your child is safe within you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat is de veiligste plek in de auto?
what is a top tether?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is de veiligste en traagste replicatiemodus.
this is the safest and the slowest replication mode.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– één van de veiligste snelwissels ter wereld
– one of the world's safest quick couplers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze schets is thans de veiligste techniek.
this sketch is currently the safest technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kruiden behoren tot de veiligste theraupeutische stoffen.
herbs belong to the safest therapeutically active substances known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brussel moet de veiligste hoofdstad van europa worden.
brussels must become the safest capital in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het is altijd beter om de veiligste weg te nemen.
it is always better to be safe than sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar zelfs de veiligste reactor wordt bediend door mensen.
but even the safest power station is manned by people.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.1 vliegen is een van de veiligste vormen van vervoer.
2.1 flying is one of the safest forms of transportation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de veiligste oplossing als zich een obstakel bevindt achter de mast.
the safest solution in case there is an obstacle behind the column.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese burgerluchtvaart is veilig, maar niet de veiligste ter wereld.
european aviation safety is high but not the best in the world.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de metro van st.petersburg is een van de veiligste in de wereld.
st. petersburg has one of the safest metro systems in the world. it consists of 4 lines and 57 stations, some of them are beautiful works of art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit was één van de veiligste handcijfers, gebruikt tijdens de tweede wereldoorlog.
the number corresponding to the letters in the key is determined by their place in the alphabet, i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brandtrappen worden beschouwd als de veiligste, beste en meest geaccepteerde vluchtmiddel.
egress stairs are considered to be the safest, best and most widely accepted fire escape route.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verenigd koninkrijk heeft met minder regelgeving waarschijnlijk de veiligste wegen van europa.
the uk, with less regulation, probably has the safest roads in europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europa dient te kunnen beschikken over de sterkste, veiligste en meest concurrerende energiemarkt.
europe is to be equipped with the most efficient, safest and most competitive energy market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: