Você procurou por: verbreek verbinding met internet (Holandês - Inglês)

verbreek verbinding
disconnect

directe verbinding met internet
connect to the internet directly

het komt met verbinding met internet.
it comes with connection to internet.

_directe verbinding met het internet
_direct connection to the internet

verbreek verbinding met alle kopete accounts
disconnect all kopete accounts

u moet ook verbinding hebben met internet.
you must also be connected to the internet.

hoe kunt u verbinding maken met internet?
how do you connect to the internet?

verbinden met het internet
connecting to the internet

verbinding met {0} verbreken…
disconnecting {0}...

verbinding met apparaat verbreken
& disconnect device

na deze stap kan eventueel de verbinding met internet verbroken worden.
you can disconnect from the internet after this step, if you wish.

oplossen zonder dat u verder nog verbinding met internet nodig hebt.
without the need to stay online with the internet.

kdialog --yesno'wilt u verbinding maken met internet?' echo $?
kdialog --yesno'do you want to connect to the internet?'echo $?

verbreken van verbinding met camera.
disconnecting camera.

verbinden met internet service provider
connecting to internet service provider

kan verbinding met camera niet verbreken.
could not close camera connection.

u dient verbinding met internet te hebben voordat u deze functie kunt gebruiken.
you must be connected to the internet before you can use this function.

verbinding met de huidige server verbreken
disconnect from the current server

verbinding met het geselecteerde station verbreken.
disconnect the selected drive

verbreken van verbinding met apparaat is mislukt
device disconnect failed