Você procurou por: verdrinkingsvallen (Holandês - Inglês)

wijzigingsvoorstel 2 (geraads): schrappen van par. 11.3 over de verdrinkingsvallen.
amendment 2 (mr geraads): delete point 11.3 on drowning traps.

voor mij zijn in ieder geval de volgende voorwaarden voor het gebruik van verdrinkingsvallen essentieel.
to my mind, the following conditions must certainly be met before drowning sets can be installed.

het eesc meent dat uitsluitend onmiddellijk dodelijke vallen in aanmerking moeten komen en dat verdrinkingsvallen verboden moeten worden.
in relation to traps, the eesc feels that only instantaneous killing traps should be considered and that drowning traps should be forbidden.

maar ik ben niet zonder meer een voorstander van verdrinkingsvallen en ik wil hier alsnog pleiten voor een bezinning op de vangst en de vangstmethode van muskusratten.
i am not all that keen on drowning sets, though, and i would urge you as yet to review the trapping of muskrats and the methods used for it.

de heer geraads verzoekt om steun voor zijn wijzigingsvoorstel inzake verdrinkingsvallen, die van belang zijn voor bepaalde rattensoorten die dijken kunnen vernietigen.
mr geraads called for backing for his amendment on drowning traps, which were important for certain kinds of rats that could destroy dams.

bijzondere nadruk werd gelegd op verdrinkingsvallen: de schatting is immers dat het maximaal 15 minuten duurt voordat onder water gevangen semi-aquatische zoogdieren sterven.
particular emphasis was put on drowning traps as it was estimated that semi-aquatic mammals trapped underwater may take up to 15 minutes to die.